Venerable Shangpa Rinpoche's Homepage

འཛིན་མའི་མངལ་ལས་བསྐྱེད་པའི་སྲིད་འགྲོ་རྣམས། ལེགས་བྱས་དཀར་པོའི་ལས་ཀྱི་མ་མ་ལས།
From the womb of mother earth given rise sentient beings, Due to the mother source of wholesome karma,

མཚམས་སྦྱོར་ལུས་བསྐྱེད་མ་ཡི་དྲིན་གྱིས་མཐུས། དྲི་མེད་ཤེས་རབ་མ་ཡི་རང་ཞལ་མཇལ།
Connect with the kind mother who gives birth and raises this body, And see the profound wisdom mother of enlightenment.

སྒྱུ་སྐར་དབུས་ན་སྣང་བྱེད་ལྟར་འཚེར་ཞིང་། མི་མཇེད་ཞིང་འདིར་རྒྱལ་བའི་འཕྲིན་ལས་པ།
Radiating rays of sun amongst the stars, The activities of the Buddha in the world of endurance,

མཐའ་ཡས་རྡོ་རྗེར་རབ་བསྔགས་ཀརྨ་པ། འཁྲུངས་པའི་དགའ་བ་སྐྱེ་དགུའི་དཔལ་དུ་སྨིན།
Karmapa who is praised as Thaye Dorje (the Infinite Vajra), Maturing in the auspicious birthday joy to every fortunate person.

དབང་པོའི་གཞུ་ལྟར་བཞད་པའི་སྐྱེད་མོའི་ཚལ། ཀུན་རྟོགས་དྲྭ་བས་འཛིན་པའི་མཛེས་སྡུག་འདི།
The garden appearing like a pleasant rainbow, The beauty grasps by the net of conceptual,

བདེན་ཞེན་ཨ་འཐས་འཆིང་བའི་རྨོང་གཉིད་ལས། ལེགས་པར་སད་ཚེ་རྟེན་འབྱུང་སྟོང་པའི་བཞིན།
From the sleep of confusion one holds the view of true existence, Once awaken its simply the appearance of emptiness and interdependence.

མཚོ་སྐྱེས་རྒྱུད་མང་དབྱངས་ཀྱི་སྙན་འཇེབས་བཞིན། ལམ་ལམ་ཐོས་པས་གདུང་སེལ་བློ་གྲོས་མཛོད།
Soothing and pleasant like melodious violin played by the ocean's daughter (saravasti), Relief the samsaric pain and Increased treasure of wisdom,

ངང་གིས་འཕེལ་གྱུར་དམ་པའི་སྐྱེས་བུའི་གསུང་། ཇི་ཙམ་ཐོབ་པས་ངོམས་མེད་བདུད་རྩི་བཞིན།
By resplendently listening to a noble person's speech, It's like a sweet nectar to the one's ear, never contented and earning for more.

ཀུན་རྟོག་ལང་ལོང་ཆུ་འཛིན་གཡོས་པ་ལས། རྣམ་རིག་སྣ་ཚོགས་གཟེག་མ་འབབ་པའི་ངོགས།
From the billowing clouds of conceptual thoughts, Within the drizzling of various mental cognitions,

དགེ་མཚན་རབ་བཀྲ་དབང་པོའི་གཞུ་མཛེས་པ། རྣམ་དཀར་སོར་མོའི་ལམ་ནས་གཟིག་མོར་འབུལ།
Beautiful appearance of virtue of rainbow, Display from the path of finger for your pleasant viewing.

གྲངས་མེད་གོང་ནས་ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཙན་པོས། བསྐལ་པའི་མུ་མཐར་བསྟན་པ་བསྲུང་མཛད་ཅིང་།
With stoic commitment you developed bodhicitta since beginingless time, Protecting the dharma till the end of kalpa,

འགྲོ་རྣམས་ཉེར་འཚེའི་བདུད་ལས་རྒྱལ་མཛད་པའི། ཆོས་སྐྱོང་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་སྤྱི་བོར་བསྙེན།
Defeating all harmful mara of sentient beings, I rely on Mahakala the dharma protector and pay homage with crown of my head.

གཉིས་འཛིན་མདུད་པས་བཅིང་པའི་འཁྲུལ་སེམས་འདི། ལས་ཉོན་འཁོར་བའི་འདམ་དུ་བྱིང་གྱུར་ན།
The confused mind tied up by the knot of duality, Sunk into the mud of samsara which are formed by karma and defilements.

གཟུང་འཛིན་བློ་ལས་འདས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། འཁོར་འདས་གཉིས་མེད་རྟོག་གྲོལ་མཉམ་པར་ཤོག།
The wisdom of non conceptual of the grasper and grasping. May the co emergence of realization and liberation arises from the non existence of samsara and nirvana.

ཁ་བའི་རྡུལ་གྱིས་རབ་བརྩེགས་ལྗོན་པའི་ཤིང་། མཛུམ་གྱིས་བསུ་བའི་རྒས་པོའི་ལེགས་སྐྱེས་དག
The spruce piled with layers of snow, Smiling Santa distributing gifts to children,

བྱིས་པར་འགྲེམས་ཤིང་ཀུན་ཀྱང་དགའ་སྤྲོར་རོལ། ནུབ་གླིང་ལོ་གསར་མཚམས་འདྲིའི་ཤིས་བརྗོད་ཞུ།
The season of joyful festivity for every individual, My greetings to you with auspiciousness on this Christmas and western new year.

First Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
First Shangpa Rinpoche
start stop bwd fwd
Welcome to the Venerable Shangpa Rinpoche's homepage. Shangpa Rinpoche is the reincarnation of the First Shangpa Rinpoche whose compassionate activities have touched many in Tibet and Nepal.At the age of eleven, he was ordained as a monk by His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa, who bestowed him the name Karma Shedrub Chokyi Sengge, which means "The Dharma Lion of Knowledge and Practice". At present, Rinpoche is the Abbot of Karma Kagyud Buddhist Centre Singapore. He is responsible for a number of monasteries and nunneries in Nepal and India and teaches within the Karma Kagyu lineage of Vajrayana under HH 17th Karmapa, Trinley Thaye Dorje.