Venerable Shangpa Rinpoche's Homepage

སྙིང་རྗེས་དང་དུ་བླང་པའི་ཟང་ཟིང་སྦྱིན། གཞན་དོན་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་སྐྱབས་ཀྱི་སྦྱིན།
Generosity developed via giving materials with love and compassion, Generosity developed via giving protection is of great importance of others,

སྡུག་བསྔལ་དྲུང་ནས་འབྱིན་བྱེད་ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན། འཁོར་གསུམ་ལས་འདས་སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་མཆོག
Generosity developed via giving dharma to cut the root of samsaric sufferings, And the supreme generosity of knowing the three seals (subject, object and action) of emptiness that becomes perfection of generosity (dana paramita).

གཞན་སེམས་དཀྲུགས་པར་བྱེད་པའི་ཆགས་སྡང་དང་། གཞན་མགོ་བསྐོར་བའི་ཚུལ་འཆོས་སྣ་ཚོགས་དང་།
Disturbing the minds of others with attachment and aversion, Fooling others with pretence of virtue,

གཞན་ནོར་བསླུ་བའི་ཁ་གསག་གཏམ་སྙན་རྣམས། གཞན་དོན་ཐར་པའི་བགེགས་ལས་མཐུན་རྐྱེན་མིན།
Getting wealth of others through flatteries, These are not favorable for liberation to benefit others but obstacles to oneself.

དགའ་བ་སྟོང་གི་འབྱུང་གནས་ས་གསུམ་མགོན། ཡུད་ཙམ་མཇལ་བས་དལ་འབྱོར་དོན་ཡོད་བྱེད།
The lord of three realms and the source of immeasurable joy, Become meaningful by the mere glimpse of you,

མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་མར་གྱུར་ཀརྨ་པ། མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་འཚོ་བཞེས་གསོལ།
Karmapa who is the mother of infinite sentient beings, May you remain like a indestructible vajra.


སྨྲ་བརྗོད་དབང་ཤེས་མཆོག་ལྡན་མི་ལུས་འདིས། ལོག་རྟོག་ལས་བསྐྱེད་ཕུངས་ཁྲོལ་འབྱུང་བ་མང་།
The human body possessing perfect senses with the ability to communicate, Also has the ability to create many misunderstandings and troubles ensue,

གླེན་ལྐུག་དུད་འགྲོ་སྨྲ་བརྗོད་ཀྱིས་ཕོངས་ཀྱང་། རང་རིག་ཕན་ཚུན་གོ་ནོར་ཆུང་ཞིང་མཐུན།
Yet animals lacking in proper human speech and understanding, Get along splendidly with their own communities with little conflicts.

དགེ་བར་གོམ་པའི་བག་ཆགས་མཐུ་ཞན་ཅིང་། ལྟར་སྣང་ཙམ་ལས་མ་བཅོས་དག་སྣང་ཆུང་།
Weak habitual tendency of virtuous thoughts and actions, Lesser pure perceptions albeit superficially,

གནས་སྐབས་རྐྱེན་གྱིས་འགྱུར་བ་མཇའ་ཚོན་བཞིན། མིན་པར་བློ་སྣ་ཆོས་སུ་ཕྱོགས་པར་ཤོག།
Like a rainbow when conditions changes, May we completely turn our minds towards dharma without such defects.


འཛིན་མའི་མངལ་ལས་བསྐྱེད་པའི་སྲིད་འགྲོ་རྣམས། ལེགས་བྱས་དཀར་པོའི་ལས་ཀྱི་མ་མ་ལས།
From the womb of mother earth given rise sentient beings, Due to the mother source of wholesome karma,

མཚམས་སྦྱོར་ལུས་བསྐྱེད་མ་ཡི་དྲིན་གྱིས་མཐུས། དྲི་མེད་ཤེས་རབ་མ་ཡི་རང་ཞལ་མཇལ།
Connect with the kind mother who gives birth and raises this body, And see the profound wisdom mother of enlightenment.

སྒྱུ་སྐར་དབུས་ན་སྣང་བྱེད་ལྟར་འཚེར་ཞིང་། མི་མཇེད་ཞིང་འདིར་རྒྱལ་བའི་འཕྲིན་ལས་པ།
Radiating rays of sun amongst the stars, The activities of the Buddha in the world of endurance,

མཐའ་ཡས་རྡོ་རྗེར་རབ་བསྔགས་ཀརྨ་པ། འཁྲུངས་པའི་དགའ་བ་སྐྱེ་དགུའི་དཔལ་དུ་སྨིན།
Karmapa who is praised as Thaye Dorje (the Infinite Vajra), Maturing in the auspicious birthday joy to every fortunate person.

དབང་པོའི་གཞུ་ལྟར་བཞད་པའི་སྐྱེད་མོའི་ཚལ། ཀུན་རྟོགས་དྲྭ་བས་འཛིན་པའི་མཛེས་སྡུག་འདི།
The garden appearing like a pleasant rainbow, The beauty grasps by the net of conceptual,

བདེན་ཞེན་ཨ་འཐས་འཆིང་བའི་རྨོང་གཉིད་ལས། ལེགས་པར་སད་ཚེ་རྟེན་འབྱུང་སྟོང་པའི་བཞིན།
From the sleep of confusion one holds the view of true existence, Once awaken its simply the appearance of emptiness and interdependence.

First Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
Second Shangpa Rinpoche
First Shangpa Rinpoche
start stop bwd fwd
Welcome to the Venerable Shangpa Rinpoche's homepage. Shangpa Rinpoche is the reincarnation of the First Shangpa Rinpoche whose compassionate activities have touched many in Tibet and Nepal.At the age of eleven, he was ordained as a monk by His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa, who bestowed him the name Karma Shedrub Chokyi Sengge, which means "The Dharma Lion of Knowledge and Practice". At present, Rinpoche is the Abbot of Karma Kagyud Buddhist Centre Singapore. He is responsible for a number of monasteries and nunneries in Nepal and India and teaches within the Karma Kagyu lineage of Vajrayana under HH 17th Karmapa, Trinley Thaye Dorje.